外国語(がいこくご)による情報提供(じょうほうていきょう) Information in Foreign Languages
1.手続き
- 外国語版相模原市国民健康保険税のしおり(がいこくごばん さがみはらし こくみんけんこうほけんぜい の しおり) Sagamihara City National Health Insurance Tax Guide
- カタログポケット「国民健康保険のしおり」 Automatic translation National Health Insurance Guide
2.緊急
- きゅうきゅうあんしんHELPカード(きゅうきゅう あんしん へるぷ かーど) Emergency Help Card
- 防災ガイドブック(ぼうさい がいとぶっく) Disaster Prevention Guidebook
- 119番通報のかけ方(119ばんつうほう の かけかた) Dialing 119 in Foreign Languages
- 国民保護情報(こくみんほごじょうほう) Civil Protection Information 外部リンク(がいぶ りんく)External Link
- 神奈川県災害時外国人住民支援(かながわけん さいがいじ がいこくじん じゅうみん しえん) Kanagawa Prefecture Disaster Relief Foreign Resident People Support 外部リンク(がいぶ りんく)External Link
3.相談
4.生活
- 相模原市の紹介(さがみはらし の しょうかい) City Overview
- くらしのガイド(くらし の がいど) Living Guide
- 子育てガイド(こそだて がいど) Child Raising Guide
- ごみと資源の日程・出し方(ごみ と しげん の にってい だしかた) Garbage and Recyclable Resources Collection Schedule and Disposal Procedures
- 小中学校の就学(しょうちゅうがっこう の しゅうがく) Enrolment in public elementary/junior high schools
- 成人健診のお知らせ(せいじんけんしん の おしらせ) Medical Checkups for Adults
- およそ100か国の言語で、広報紙の情報を自動翻訳(およそ ひゃっかこく の げんご で、 こうほうし の じょうほう を じどうほんやく) マイ広報さがみはら(まい こうほうさがみはら) Machine Translation of “My Newsletter Sagamihara” in Approximately 100 Different Languages